Since you're using Gentoo, you probably should use the gentoo script to start svnserve: /etc/init.d/svnserve start